أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
hilvanar
verbo trans.
1) Unir con hilvanes lo que se ha de coser después.
2) fig. Enlazar o coordinar ideas, frases o palabras el que habla o escribe.
3) fig. fam. Trazar, proyectar o preparar una cosa con precipitación.
hilvanar
hilvanar (de "hilván")
1 tr. *Coser algo con puntadas largas, provisionalmente. Embastar, pasar un hilván. Deshilvanar.
2 Trazar a grandes rasgos algo, por ejemplo un proyecto, que se ha de terminar, completar o refinar después. Bosquejar.
3 Preparar algo con *precipitación.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No se desató el Atlético, pero sí supo hilvanar el juego y acumular alguna que otra ocasión.
2. "El reto pasa por hilvanar un plan que permita crecer muchos años", deslizan en la UIA.
3. Después del acto de ayer, Ibarra se reunió con Raúl Fernández para hilvanar precisamente una estrategia electoral propia.
4. La guerra del Líbano o los partidos islámicos son algunos de los temas que le han servido a este autor para hilvanar historias repletas de sentimientos.
5. Los gráficos y el realismo a la hora de hilvanar la historia han hecho que las revistas especializadas cataloguen la nueva secuela como obra maestra.
